2026年　新年あけましておめでとうございます。

සුබ නව වසරක් වේවා　　（スバ　アルット　アウルダック　ウェワ）　　シンハラ語

Buon Anno　　（ブオン・アンノ）　　イタリア語

새해 복 많이 받으세요　（セヘ ボッ マニ パドゥセヨ）　ハングル

Happy new year　（ハッピー　ニュウイヤー）　英語

CHÚC MỪNG NĂM MỚI（チュックムン・ナム・モイ）　ベトナム語

Manigong bagong taon　（マリガヤン・バゴン・タオン）　タガログ語

新年快乐　　（シンニィェンクァィラ）中国語　

Selamat tahun baru　（スラマッ タフンバル）　インドネシア語

みなさまのもとに、幸せがたくさん訪れますように・・・

職員一同、今年もよろしくお願いいたします。

年の瀬に入ってきましたね。

毎年恒例の「もちつき」をしました。

乳児さんは見るだけですが、「よいしょ！」の

かけ声と共に餅がつかれるたびに「ドン！！」と響く音に興味津々に

見入っています。立ち上る湯気も不思議そう。

幼児さんは大きな掛け声で先生方のもちつきを手伝ってくれました。

もち米が運ばれ、臼に入ると立ち上がる白い湯気。

杵を使いぐりぐりと初めにもち米をつぶし慣らしていく作業。

杵を振り上げ「ドン」と打つ音。

打ちやすくするために、その横で餅を返したり、水を付けていく様子。

昔ながらのもちつきの様子に見入っていました。

幼児さんは出来上がったばかりの柔らかな餅を、

小さくちぎってもらい、きな粉もちで食べました。

乳児さんは安全のため食していませんが、大きくなったら食べようね。

（乳児さんは、安全のため食していませんが、大きくなったら食べようね。）

12月12日（金）乳児クリスマス会　　13日（土）幼児クリスマス会　がありました。

乳児は職員や地域の方々と一緒にイエス様のお誕生をお祝いし、

幼児は保護者の方々も参加してイエス様お誕生をお祝いしました。

乳幼児共にちゅうりっぷ、かんなの「キャンドルサービス」

すずらんの「聖劇」をしました。

乳児クリスマス会では、お兄ちゃん、お姉ちゃんの姿を静かに見入っている姿や

先生の可愛いウサギさんの出し物をにこにこ見たり、サンタさんのお登場にビックリ！

でも、うれしくて楽しい時間を持つことができました。

次の日は保護者の方々も来てもらっての幼児クリスマス会。

みんなドキドキしながらも楽しんでやり切る姿はとてもカッコよかったですね。

ゲストで来てくれた、高校生のお兄さん、お姉さん、の歌声はとてもきれいでした。

職員の出し物は面白くて、笑い声が広がっていましたね。

保護者の方々の出し物では、保護者生バンドによる演奏で「ジングルベル」を

楽しく歌い、「ボヨヨヨン体操」もみんなノリノリでした。

子ども達の姿は両日キラキラ輝いていましたよ。

暖かく、みんながつながる、つながったクリスマス会でしたね。

大人も子どもも、ゲストの方々、近隣のお年寄りの方々。

卒園児の子ども達も、みんなみんなありがとうございました。

毎年、少し足を延ばせばたどり着く「東福寺」に

今年も紅葉を見に行ってきました。

観光客の方々でいっぱいですしたが、「見ごろ」と

出ていたように、本当にきれいに色づいた木々を目にすることができました。

少し奥に入っていくと、どんぐりがいっぱいある穴場があります。

みんなで、どんぐりを袋いっぱいに詰めて帰ってきました。

うっとりする色づきに自然の変化を感じましたよ。

ちゃんと四季が巡り、感動を与えてくれることに感謝です。

かんなは、まだまだ山の中を進んで上がりました。

稲荷山の見晴らし台を目指して～

木々が生い茂るトンネルを抜けて上がっていくと視界が開けてきました。

ちょっと曇っていたこの日でしたが、見下ろせば眼下に街が見えます。

荷物を置いてその先にある荒神峰の中を歩きました。

たくさんの「お狐さん」や小さな鳥居、大きな石などが

迷路のような狭い道に並んでいます。

ドキドキしながらも楽しんで歩き回りました。

さて、そろそろお腹もすいて来てきたね～。

保護者の方に作ってもらったお弁当を見晴らしのいい所で

食べましたよ。元気チャージをしてこども園までてくてく歩いて帰ってきました。

みんな、すごく体力がついてます。

かんなとちゅうりっぷで稲荷山に上がりました。

東福寺～九条凌に上がっていきちゅうりっぷはその下にある公園で遊びました。

少しずつ色づき出した木々が見えますね。

公園の中にあるお地蔵さんに気が付いて

木の実のお供え物をして深々とお辞儀をする姿もあり

とても、可愛いかったですよ。

ちゅうりっぷだけの単独公園だったので、広々お弁当も食べました。

美味しかったね。

すずらんさんは、今年度も大文字登山にトライ。

頂上目指して登りました。

秋晴れに恵まれて、一足一足山の斜面を上がっていきましたよ。

頂上に着くと眼下に見える京都市の街に感動していました。

高屋先生に京都タワーを教えてもらい、

「あっちがこども園のある場所やで」と言われジーっと見つめる子もいましたよ。

登り切った達成感の気持ちの中、食べたお弁当は美味しかったね。

秋めいてきた10月29日ちゅうりっぷさんが春、（5月）「ただいも」さんに教えてもらい植えた「お芋さん」を収穫しました。

「ただいもさん」がこの日まで大切にお世話をして下さっていました。

収穫日前には掘りやすいように、ワサワサと生えている芋のつるも取っておいて

下さいました。(*^^*)

さてさて、お芋さんは土の中で、どうなっているのでしょう？

茎のある下の土を、ホリホリ手で掘っていくと・・

何やら赤紫の物体が見えてきた～

その周りの土をどんどんはらいのけて・・「うんとこしょ、どっこいしょ」と

引っ張ると、出てきた出てきた「お芋さん！」立派なお芋が子ども達の目の前に現れました。自分の手で抜きとった達成感に満面の笑みが溢れていました。

採れたお芋は、食事やおやつでこども園のみんなで食べる予定です。

ただいもさん、お芋の苗付けを子ども達に提案して下さり、

子ども達の心に感動が生まれました。本当にありがとうございました。

みんなで美味しくいただきま～す（＠⌒～⌒＠）(*￣￢￣) φ（*ﾟ▽ﾟ*）ψ

秋が一気に深まってきました。道すがら金木犀の花がその豊かな香りを

街中に漂わせ「秋だね～」と知らせてくれています。

11月2日（日）東九条マダンが、元山王小学校にて秋晴れの中開催されました。

運動場の端にずらりと、たくさんの出店が並んでいました。

風が美味しそうな匂いを、あちらこちらに運んでいましたよ。

子ども達の着替えも終わり、出店をぶらりと散歩しました。

遊びコーナーやお面（タル）などの展示コーナーや市バスもグランドに入っています。

10：30分、学校周辺を大人、こどものプンムル隊がリズムを奏で練り歩きました。

11時、グランドに到着すると、来賓の方々のお言葉を頂く時間。

この間、子ども達は一休み。水分補給やトイレに行ったりしていましたよ。

そして、マダンの開始を告げるくす玉割が始まりました。

くす玉が割れ、いよいよ大プンムルが始まります。

たくさんの来場者の方々に見守られながら、年長、小学生による「ソゴチュム」。

緊張しながらも見事にやり切り、子ども達は達成感に包まれていました。

頭に紐をつけ、回し歩くのは卒園児さん！兄弟で肩車をしてもらい上で回す姿も！

ケンガリチュムでは（小さな鐘の踊り）小中学生（卒園児もいました）が

カッコいい姿を見せてくれました。

秋晴れの中、グランドに響き渡る音色に来場者の方々も皆、

心、身体躍らせ、微笑んで観ておられ、会場が楽しさに包まれていました。

多彩な出し物、お店、会場に足を運んで下さった沢山の方々。

多文化な世界、人々のつながりが広がっていました。

最後は「和太鼓・サムル」で会場が一つになっていました。

又、来年「東九条の空の下」にみんな集まりつながりましょう！

年長さんの保護者の方々、9月から毎週の練習、総合練習、当日と

ご理解、ご協力ありがとうございました。(*- -)(*_ _)

明日「東九条マダン」が開催されます。

場所：元山王小学校（アバンティの近くです）

時間：１１時～15時　　　（写真ポスター見えにくいですけど参考にして下さいね）

年長の子ども達も参加しますよ。こども園も民族衣装コーナーで出店しています。

天気予報によると明日は「晴れ☼」(*´艸`*)

26日（日）には総合練習もありました。

9月から毎週火曜に練習を重ねていた年長、小学生の子ども達。

この日は大人の方々も一緒に音を奏でました。

こども園の卒園児たちの姿もあります。

年長の子ども達が「カッコイイ」と見つめるその先に

こども園の先輩方がいましたよ（職員の中にはその姿を見、ウルウル( ；∀；)する方々も）

10月生まれのお友達の誕生日会では、

年長さんがチョゴリを着て「ソゴチュム」をお披露目してくれました。

可愛い姿にみんな(#^.^#)にこにこ見ていましたよ。

明日、元山王小学校の空の下に（きっと秋晴れ！）遊びに来て下さいね。

　　　　　　　　　「いこか　つくろか　東九条マダン」　　　　　　　　　

　出店も盛りだくさん！多様な文化の交流をぜひぜひ楽しみに来て下さいね。　　

雨を考慮して、幼児はテントの下で並び、入退門より登場していましたが、

競技中は雨も気にならないほど競技に集中していました。

サーキットでは、自分の成長を喜ぶ姿が本当にたくさん見る事ができました。

すずらんの時には雨足も強くなり、雲ていの上に保護者の方も手伝って下さりゴザを掲げ雨を防ぎ、子ども達の手が滑らないようにして下さる姿に、有難さと感動のこみ上げる思いがありました。

かんな、ちゅうりっぷの表現では、みんなで楽しむ姿がかわいかったですね。

かけっこの一生懸命走る姿。

年長のリレーでは手に汗握る走りで見るもの皆を感動させてくれました。

片付けも、雨の中、保護者の方々のたくさんのご協力、お手伝いありがとうございました。みんなの心に残るとても暖かい運動会になりました。

そして、プログラム1番は保護者リレーからスタートでした。

この頃より雨粒が大きくなってきて～～雨が降ったりやんだりも始まりました。

そんな中でも、保護者の競技はすごく白熱していきました。

子ども達の声援もすごかったですよ。

そしてなんと！途中の障害物にジャンケン障害があり、大谷先生のジャンケンの強さが保護者の勢いを止める、止める!!難関となっていました。( ´艸｀)

10月18日（土）運動会がありました。

隣りの公園をお借りして、乳児、幼児、2部構成です。

もも組さんはまだ小さいので運動会はお休みしていただき、ご協力ありがとうございました。

当日、天気予報では「曇り」で雨は降らない予報を信じての開催となりました。園長先生の開催の言葉でも、お天気が持つことを話されていたのですが・・

その数分後、1部開始よりしばらくして霧雨が降りはじめ・・・ガ～ン!!

1部は乳児さん。ばらぐみさんからのスタートです。保護者の方々と色々な遊具で遊び身体を動かしました。最後は体操。ぎゅーっと触れ合い、にこにこ笑顔で締めくくりましたよ。

ゆりさんは、「三びきやぎのがらがらどん」のお話の世界に入り込んで保護者の方々と遊具の道を歩いて進みました。最後は「トロル」と仲良くなって一緒に体操をしました。　2部の初めはすずらんさんのオープニングダンスから始まりました。可愛くカッコイイダンスを観覧の保護者の方々の微笑みが包んでいました。

9月27日（土）故郷の家・京都（雲史ホール）にて「音楽で心と体を解放しよう！～親子で楽しい時間を過ごそう♬～」と言うテーマで遊び歌・手遊び・運動遊びをオリジナル作詞作曲し、子どもも大人も楽しめるコンサート合言葉に様々な場で活躍しているRukaさんと第２回BCCビートルズバンドコンテスト全国大会でグランプリを獲得されたPoNnchanさんによる子育て公演がありました。

RuKaPoNさんの元気なあいさつから始まり、緊張している子どもたちがいる中でのスタート！緊張しておうちの人から離れたくない気持ちから楽しい音楽、ふれあいあそびなどから少しずつ子どもたちのこころがほぐれて笑顔が増えてきましたよ。洗濯の歌や「たわしなのわたし～」と歌いながらおうちの人やお友だちと手を繋ぎ楽しい輪が広がりました！スパゲッティーの歌では子どもたちの意見を組み合わせた振付を即興で考えてくださり、一緒に作り上げていましたよ。子どもも大人も一緒に身体を動かして楽しい熱気が！幸せなら手をたたこうを色々なパターンとリズムでも楽しみました。アンコールも出てきてくださり、最後まで楽しい時間を過ごすことができました。

ありがとうございました。

9月中旬「敬老の日」をお祝いして各施設にクラスごとにお祝いに出かけました。

ここ数年は「コロナ」の流行を境に訪問ができなかったのですが

今年は行く事ができました。

歌をプレゼントしたり、触れ合ったり、

小さな子たちの存在は、ただそこにいるだけで大きな癒しの心が生まれるようでした。

お年寄りの方々の心優しく包み込んでくれるような微笑みに、

年齢を超えた、互いの交流は、心豊かになる姿が溢れていました。

9月2日にすずらんさん主催による「こどもまつり」がありました。

各遊びコーナーをすずらんさんが担当してくれました。

乳児さんから順に遊びに来てくれるとお出迎えの歌を歌って場を盛り上げます。

さかなつり、ボールプール、わなげと各コーナーでみんな楽しそう。

夏の間にコツコツかんなさんと、折り紙で魚をたくさん折り、タライの中は魚でいっぱいになりましたよ。

お土産もあって、すずらんさんが紙コップのお花をプレゼントしてくれました。

すずらんさんありがとう(*´艸`*)

みんなすごくたのしかったよ～

暑さもあり、外での活動はあまりできませんでしたが、

お部屋での寒天や片栗粉粘土で感触遊びを楽しんだり、

園庭の水遊びで石鹸を使って、泡あそびを楽しみました。

今年の夏も、水遊びや、プール遊びをたくさん楽しみましたよ。

顔に水がかかるのが、苦手なお友達も少しずつ慣れていきました。

乳児さんは、新しくなった園庭で大きなビニールプールを膨らませやりました。

幼児さんは隣りの公園で、深めのプールで遊びましたよ。

子ども達は、水が大好きですね。

友だちと水に一緒に、水に慣れ親しんだ7.8月でした。

年長、すずらんさんがお楽しみ保育に行きました。

滋賀県にある、メリノールハウスをお借りして楽しみましたよ。

琵琶湖の湖畔にあり、とても天気の良い一日でした。

管理されている方の「お約束」のお話を聞き、

その後、なななんと！！蛇の抜け殻を見せてもらいましたよ。

クッキングをしたり水遊びを楽しんだり、野原でおもいきりあそびました。

水遊びの後は、おたのしみ保育の向けて一人ひとり、作った絞り染めTシャツが登場!!

おそろいのTシャツに着替え、湖畔から琵琶湖の海原をみんなで

心豊かにゆったりと眺めました。

クッキングで作ったサラダとBBQみんなで作って食べるって、本当においしいね。

あっという間の半日に及んだ「お楽しみ保育」。

楽しい仲間との思い出や繋がりが、より一層深まった日でした。

乳児クラスで七夕飾りをにこにこ屋さんに持って行きました。

代表でゆり組が「飾って下さい♪」とお願いしマスターさんに渡しましたよ！

幼児クラスのみんなで、中LAさんと造形遊びをしました。

大きなキャンバスいっぱいに絵の具でダイナミックに描きました。

ちゅうりっぷさんが1番はじめに描き出しました。

そして、次はかんなさん、最後はすずらんと。

新しくなった園庭いっぱいに広げ、裸足で気持ちよく遊んでいました。

腕を大きく動かし描く姿や、小さく何かを描く子もいます。

終わる頃には身体に絵の具がいっぱいで、みんな楽しそうでした。

「ほら～こんなになってん」とニコニコで造形遊びを

やりきった、誇らしい表情を見せてくれました。

今年もやってきました！『交流夏祭り』

乳児部門、幼児部門に分かれて2階でお食事と

お父さん、職員でつくる「おやじバンド」による音楽会もありましたよ。

はい！もちろん大盛況でした！！

年々、腕に磨きがかかってきています。(*´艸`*)

楽器はギター、ピアノ、ドラム、サックス、タンバリン。そしてボーカル。

サックスは特別参加の女性です。

曲に合わせ会場のみんなも一緒に歌ったり、踊ったりしていましたよ。

1階では子ども達に向けて、お話コーナーやゲームコーナー、多文化シアターもあり

子ども達、保護者の方々、先生もみんな集まって楽しいひとときを過ごしました。

お花紙をコップに貼りつけて遊びました。

重なる紙の色が変化していくのを楽しみながら貼っていました。

6月7日（土）幼児の保育参加がありました。

地下鉄で、来られる方は「国際会館駅」に現地集合。

そこからてくてく歩いていきました。車で来られる方は

こども楽園駐車場集合でした。

天気に恵まれ、みんなで「南大門」と言う韓国の

「ロンドン橋」の様な遊びを楽しんだり、遊具で遊びましたよ。

お弁当も大きな屋根の下で、みんなで緒に食べると美味しさも膨らみます。

親子で楽しいひとときをみんなで過ごすことができました。

ありがとうございました(#^.^#)

6月のお弁当日は、「植物園」に行ってきました。

新緑が目に眩しいお天気でしたよ。

ちゅうりっぷさんは園バスに乗ってレッツゴー！

かんな、すずらんさんは地下鉄に乗って、北大路駅までの電車旅～

天候にも恵まれ、草花、木々が迎えてくれました。

植物園ではクラスごとに散策。噴水を見つけ喜んだり、ばら種類が多い中

香りや咲き方を見たりしました。

すずらんは温室も見て回りましたよ。サボテンのとげとげすごいね～

保護者の方々の心のこもったお弁当。みんなで美味しくいただきました。

ご協力ありがとうございます。

5月31日（土）乳児保育参加をしました。

保護者の方々と一緒にクラスごとに分かれて、楽しい時間を過ごしましたよ。

もも組さんは、赤ちゃんマッサージを毎朝してもらっているのを

今日は保護者の方々にやってもらいました。その後外へお散歩にも行きましたよ。

ばら組さんはお部屋で、絵本をゆったり見たり、園庭での砂遊びを一緒にしたり

しました。その後みんなでお食事をとりました。

ほら～こんなにしっかり食べれるようになったよ！！」

ゆりさんは部屋でしっかり身体を動かし遊びました。

盛りだくさんの中から新聞あそび！！の写真です。

その後公園へ出てごっこ遊びもしましたよ。

保護者の方々も、目を細めて楽しんでもら経ました。

お食事時は保護者の方も「乳児給食」を一緒に食べてもらいました。

子ども達が日々食べている献立メニューの一つでしたが。

お味はどうでしたか？(*´艸`*)

ぽかぽか天気のいい日、わかば公園に出かけました。

ばらぐみの子どもたちの大好きな場所です。

「よーいドン！」の保育士の声ににっこにこで走ったり歩いたり。

電車や対岸の道にトラック、バスが通ると

「ワー!!」「でんしゃ！」「トラック♪｝と嬉しそうに

指をさして見つめていました。

5月。

2回目の多文化共生保育では、サンナさんに歌やサンナさんの「国」について

教えていただきました。

「小さなつばめの子」は画像もあって、みんな集中して聴いていましたよ。

その後は地図などを見ながらサンナさんの国

「モンゴル」についても教えてもらいました。

ちゅうりっぷさんが希望の家にある「ミニ畑」に

お芋の苗を植えました。

「ただいも」さんと言う地域グループの方にお誘いを受けて、

今回コラボで「お芋育てる体験」が実現しました。

みんな嬉しそうに植えていましたよ。

秋、美味しく出来るといいね～(≧◡≦)　

今年度の多文化共生保育。昨年度に引き続き「サンナさん」に来てもらい

1年間、多様な文化の交流遊びを繰り広げていく予定です。

今日は幼児さんと過ごしました。

紹介から始まり、隣りの公園、絵本を読んでもらいましたよ。

子ども達との柔らかい交流が写真から伝わってきますね。

サンナさん、今年も1年よろしくお願いします。